martedì 7 gennaio 2014

#Cultura - "Quasi nanos, gigantium humeris insidentes" - Giganti e nani. Gli antichi e i moderni in una metafora medievale - «Diceva Bernardo di Chartres che noi siamo come nani issati sulle spalle di giganti, cosicché possiamo vedere più e più lontano di loro, non per l'acutezza dello sguardo o per la statura del corpo, ma perché siamo sollevati in alto dalla loro mole gigantesca»







"Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea"





















``On the shoulders of Giants''


La disputa degli Antichi e dei Moderni 


The Battle of the Books by Jonathan Swift




Nessun commento:

Posta un commento